13.03.12, 15:39

Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine

Luisa: "Tõlkebüroos ei tööta vaid filoloogid!"

Levinud on valearusaam, et tõlkebüroos töötavad vaid filoloogid. Tegelikkuses töötab seal muude erialade esindajaid palju rohkem. Näiteks turundus- ja reklaamtekste tõlgivad Luisas valdkonna asjatundjad.

Best Marketingile andsid intervjuu Luisa Tõlkebüroo Tallinna kontori juhataja Kairi Neemoja, juhatuse liige Berbel Pruunsild ning väliskliendihaldur Kadri Õismaa

Seotud lood

ST

28.10.24, 15:55

Jätkusuutlikkus kui valik: miks on oluline valida keskkonnasõbralikud lahendused

Tänases ärikeskkonnas on jätkusuutlikkusest mõjutatud otsused muutunud ettevõtete jaoks vältimatuks. Nende otsuste baasilt võivad kujuneda kliendi- ning partnersuhted, ostu- ja müügitingimused ning ettevõtte brändi üldine kuvand.

Enimloetud

1

18.12.24, 10:26

Aasta Turundustegu 2024 žürii toob kokku turunduse tipud

Selgunud on ka viimane žüriiliige

2

14.01.25, 10:54

Google: URL-i märksõnad otsingutulemustes eelist ei anna

3

13.01.25, 10:18

SARI | Eesti tegijate lemmikuimad emotsionaalsed reklaamid 1. osa

4

08.01.25, 12:32

Liina Pärlin: rutiin tapab kliendi tähelepanu – isegi roosat infot ei märgata

5

14.01.25, 15:04

Turundusanalüütik: ökonomeetria ei ole enam vaid suurettevõtete pärusmaa

6

10.01.25, 12:25

Telia turundusjuht: sa ei pea kohal olema kõigis digikanalites

Viimased uudised

15.01.25, 10:58

Tallinki värske kommunikatsioonidirektor Meelis Kompus: era- ja avalikku sektorit ei peaks liigselt eristama

Kompus: oleksin edasi liikunud nii ehk naa

15.01.25, 09:32

Meediamajade TOPi vallutas Äripäev

14.01.25, 15:04

Turundusanalüütik: ökonomeetria ei ole enam vaid suurettevõtete pärusmaa

14.01.25, 10:54

Google: URL-i märksõnad otsingutulemustes eelist ei anna

13.01.25, 15:02

Sündmuste mõju hindamine viib nutikama turunduseni

13.01.25, 12:59

Lühivideod teevad uudismeedias revolutsiooni

13.01.25, 10:18

SARI | Eesti tegijate lemmikuimad emotsionaalsed reklaamid 1. osa

10.01.25, 16:42

Endisest Bauhofi turundusjuhist sai A1000 Marketi ostuosakonna juht

Konverentsid ja koolitused

22.01.2025 AI turunduspraktikum - tekstid, visuaalid ja videod

Äripäeva Akadeemia

AI turunduspraktikum - tekstid, visuaalid ja videod

8 akadeemilist tundi

Marketing Analytics Conference

Marketing Analytics Conference

24.01.2025 Tehisintellekti meistriklass juhtidele

Äripäeva Akadeemia

Tehisintellekti meistriklass juhtidele

8 akadeemilist tundi

04.02.2025 Tehisintellekti meistriklass juhtidele

Äripäeva Akadeemia

Tehisintellekti meistriklass juhtidele

8 akadeemilist tundi

06.02.2025 Praktilise projektijuhtimise koolitus-baastase

Praktilise projektijuhtimise koolitus - baastase

8 akadeemilist tundi

11.02.2025 Kuidas luua loetav ja veenev sõnum?

Äripäeva Akadeemia

Kuidas luua loetav ja veenev sõnum?

8 akadeemilist tundi

18.02.-19.02.2025 Praktilise projektijuhtimise koolitus edasijõudnutele

Praktilise projektijuhtimise koolitus edasijõudnutele

16 akadeemilist tundi

03.03.2025 SEO koolitus

6 akadeemilist tundi

04.03.2025 Tehisintellekti meistriklass juhtidele

Äripäeva Akadeemia

Tehisintellekti meistriklass juhtidele

8 akadeemilist tundi

11.03.2025 AI müügis ja turunduses

Äripäeva Akadeemia

AI müügis ja turunduses

8 akadeemilist tundi

07.04., 08.04., 29.04.2025 UI/UX disain ja tehisaru (AI) tööriistad

UI/UX disain ja tehisaru (AI) tööriistad

26 akadeemilist tundi

Hetkel kuum

Telia turundusosakonna juht Emilie Toomela

10.01.25, 12:25

Telia turundusjuht: sa ei pea kohal olema kõigis digikanalites

Tele2 endine turundusjuht Georgi Viies

09.01.25, 15:21

Tele2 turundusjuht lahkus ametist

Turundus on miski, mis paneb Prisma Peremarketi turundus- ja kommunikatsioonijuhi silmad särama.

08.01.25, 12:32

Liina Pärlin: rutiin tapab kliendi tähelepanu – isegi roosat infot ei märgata

Turundusjuhtide palgad küündisid töökuulutustes 6400 euroni

09.01.25, 10:44

Turundusjuhtide palgad küündisid töökuulutustes 6400 euroni

Aasta Turundustegu 2024 žürii esimees, Pakendikeskuse tegevjuht Lauri Maaring keskel

18.12.24, 10:26

Aasta Turundustegu 2024 žürii toob kokku turunduse tipud

Selgunud on ka viimane žüriiliige

Adfactory Design OÜ juhatuse liige Jan Mägi: “Turundus ja müük toetuvad toodangu ja teenuse kvaliteedile ning tegelikult on just need kõige olulisemad komponendid tootmisettevõttele selleks, et oma klientide hulka kasvatada.”

ST

14.11.24, 12:06

Adfactory: tänases ärikeskkonnas on kaubamärgi tuntus iga ettevõtte kohustus

Telia turundusosakonna juht Emilie Toomela

10.01.25, 12:25

Telia turundusjuht: sa ei pea kohal olema kõigis digikanalites

Tele2 endine turundusjuht Georgi Viies

09.01.25, 15:21

Tele2 turundusjuht lahkus ametist

Turundus on miski, mis paneb Prisma Peremarketi turundus- ja kommunikatsioonijuhi silmad särama.

08.01.25, 12:32

Liina Pärlin: rutiin tapab kliendi tähelepanu – isegi roosat infot ei märgata

Turundusjuhtide palgad küündisid töökuulutustes 6400 euroni

09.01.25, 10:44

Turundusjuhtide palgad küündisid töökuulutustes 6400 euroni

Aasta Turundustegu 2024 žürii esimees, Pakendikeskuse tegevjuht Lauri Maaring keskel

18.12.24, 10:26

Aasta Turundustegu 2024 žürii toob kokku turunduse tipud

Selgunud on ka viimane žüriiliige

Adfactory Design OÜ juhatuse liige Jan Mägi: “Turundus ja müük toetuvad toodangu ja teenuse kvaliteedile ning tegelikult on just need kõige olulisemad komponendid tootmisettevõttele selleks, et oma klientide hulka kasvatada.”

ST

14.11.24, 12:06

Adfactory: tänases ärikeskkonnas on kaubamärgi tuntus iga ettevõtte kohustus

Liitu uudiskirjaga

Telli uudiskiri ning saad oma postkasti päeva olulisemad uudised.

Tagasi Bestmarketing esilehele

Mine

Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn

(+372) 667 0111

[email protected]

Best Marketing on Eesti juhtiv turundusuudiste portaal ja turunduskonverentside korraldaja ning kajastab olulisemaid turundus-, reklaami- ja kommunikatsioonivaldkonna teemasid.

© AS Äripäev 2000-2025